Partager l'article ! Agir de concert ou de conserve : la musique contre la marine: De concert et de conserve, malgré leur différence originelle de sens, ont fini pa ...
De concert et de conserve, malgré leur différence originelle de sens, ont fini par se rapprocher.
De concert provient du monde de la musique et signifie en accord parfait.
On le retrouve donc logiquement dans :
De conserve est une expression provenant de la marine.
La conserve est le navire qui fait route avec un autre pour le protéger.
De conserve a été utilisé dans d’autres emplois pour signifier ensemble, en même temps.
L’Académie admet le sens très large :
Donc, vous pouvez utiliser l’un ou l’autre… et ce n’est pas de la mise en boîte.
Autres articles :
Tournent les violons ou la difficulté de la retranscription
Pair et paire
Un magasin bien achalandé est plein de clients ou de marchandises ?
Alors, la coupe… je vous la fait sombre ou claire ?