Non, je ne suis pas en train de pondre un œuf　!

Il ne s’agit que d’homonymes dont l’orthographe et la prononciation peuvent poser problème.

Une cote (sans accent circonflexe)se prononce avec un o ouvert comme celui de code ou de poste et renvoie à une idée de mesure ou d’évaluation.

• La cote d’un livre dans une bibliothèque est son numéro.
• La cote d’un cheval dans une course est le rapport offert aux parieurs.
• La cote d’un titre à la Bourse est le prix qu’on est prêt à le payer.
• La cote portée sur un plan est une mesure de profondeur, de largeur etc. Accepter une cote mal taillée signifie accepter quelque chose qui ne nous convient pas exactement.
• La cote d’un fleuve est la hauteur de l’eau. Il peut ainsi atteindre sa cote d’alerte.
• La cote d’un homme politique est la mesure de sa popularité. Quand elle est bonne, il a la cote. Et seules les très mauvaises langues pourraient insinuer qu’il participe à une coterie terme péjoratif désignant un rassemblement de gens ayant les mêmes intérêts mais qui n’est pas de la même famille puisqu’il provient d’un mot germain signifiant cabane.
• Pour nos amis belges, la cote est aussi la note attribuée à un devoir par un correcteur.
• On parle enfin de cote foncière, morale.

La côte évoque une idée de flanc, de côté. L’accent circonflexe est transformé dans certains mots de la même famille en s.

• La côte est un os du flanc de forme arrondie : c’est la côte de bœuf, de porc… ou du melon.
• Deux personnes peuvent marcher côte à côte. Et lorsque l’on rit, on se tient les côtes.
• Le muscle situé entre les côtes est le muscle intercostal (et voilà qu’on retrouve notre s !).
• Sur le flanc des collines, on a une côte, si dure à gravir que l’on peut s’arrêter à mi-côte.
• Les tissus ont eux aussi leurs côtes, qu’il s’agisse des chaussettes ou de velours… côtelé bien sûr.
• Enfin, lorsque la terre tombe dans la mer, c’est tout naturellement qu’elle forme la côte qu’aperçoit le marin rentrant au port.

La cotte (prononcez avec un o ouvert et bref) est un vêtement. Mais lequel ? Cela a beaucoup varié suivant les époques, de la cote de maille des chevaliers au bleu de travail actuel en passant par une robe, puis une jupe, un jupon ou une redingote et un pantalon ouvrier. Notez au passage que le jupon est devenu un cotillon qui lui, ne prend qu’un t. Allez y comprendre quelque chose !

Enfin, le cotte est un poisson des eaux douches avec une grosse tête et une large bouche appelé aussi chabot.

Cot, Cot, Cot, Kodeck dit la poule sur un mur, qui picotait du pain dur, picoti, picota, lève la queue et puis s’en va !

Autres articles :
Etre collet monté
Ô rage ! Ô désespoir ! : l’aventure des ô, oh ! et ho !
Jeux de mots, mots d’esprit
Les avatars du terme avatar : métamorphoses, aventures et personnages
Pair et paire