Partager l'article ! Remettons " ingambe " sur ses pieds !: Après les gentes dames ou les coquecigrues qui volent en escadrilles, je voudrais vous appeler dans l ...
Samedi 8 mai 2010
6
08
/05
/Mai
/2010
00:00
Après les gentes dames ou les coquecigrues qui volent en escadrilles, je voudrais vous appeler dans l’urgence au chevet d’un mot de notre langue menacé d’extinction : ingambe. Son état est critique et requiert une mobilisation sans faille de toutes nos énergies.
Ce n'est pas sans raison qu’ingambe est menacé au point qu’il en disparaît petit à petit des dictionnaires de difficultés (c’est tout dire…) car il entraîne souvent des contresens fâcheux.
On croit en effet discerner dans in- un préfixe privatif, indiquant donc une suppression, une absence comme dans inapte (qui n’est pas apte) ou dans inodore (qui n’a pas d’odeur).
A partir de là, il semble aller de soi qu’ingambe est un synonyme d’infirme ou d’impotent : il s’agirait d’une personne privée de mobilité parce sans jambes. Méfions-nous des apparences !
Ingambe vient de l'italien in gamba qui signifie littéralement en jambes. Impossible donc de croire qu'une personne ingambe n'a plus de jambe. Au contraire, elle se porte fort à ce niveau là. Elle est même dispose, légère, alerte et donc elle peut facilement se déplacer.
- Le monde fut étonné de voir presque tout à coup un cul-de-jatte ingambe. (Saint-Simon)
- Je ne croyais pas la duchesse du Lude assez ingambe pour aller à Saint-Cloud. (Mme de Maintenon)
- Ce genre d'obstacle, l'ingambe l'enjambe allègrement !
Remettons donc ingambe sur ses pieds et dans nos bouches.
Autres articles :
A Dieu vat : les nouveaux développements de l’affaire…
Quelle que soit mon envie, je l’ai exprimée à l’envi
Agir de concert ou de conserve : la musique contre la marine
Par Cath
-
Publié dans : Le mot du jour
-
Communauté : les bloggeurs du week end
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Commentaires
Présentation
- : Pour tous ceux qui veulent écrire un livre, un rapport, un mémoire pour que le résultat soit à la hauteur de leurs attentes... des avis, des conseils et des opinions personnelles
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
Services
Contact
Déjà parus
- Faire parler quelqu’un : le discours indirect et le discours indirect libre
- En son for intérieur ou devant le tribunal de sa conscience
- Orientation d’un document : portrait ou paysage ?
- Nouveau mot janus : la solution de l'anacycle
- Nouveau mot janus
- Typographie : écrire correctement les dates
Catégories
- Rédaction et style (22)
- Type d'écrits (8)
- Recherche d'emploi (6)
- Présentation du texte (12)
- Présentation Power Point (2)
- Bibliographie (6)
- Index (2)
- Typographie (20)
- Grammaire et orthographe (45)
- Lexique (11)
- Informatique (33)
- Le mot du jour (56)
- Humour (26)
- Récompenses et référencement (5)
- Trucs et astuces (2)
- Apprendre le clavier (32)
- Sigles (83)
diplomés c'est surprenant
Est-ce un combat d’arrière-garde ou au contraire, une attitude visionnaire ? Quand on voit comment les mots naissent puis disparaissent pour parfois revenir sur le devant de la scène quelques années plus tard, on peut se le demander.
Ceci étant, toutes mes félicitations. Je crois les doigts pour ton entretien. Par contre, je ne suis pas tout à fait d’accord avec toi. Ce qui révèle un malaise me semble plutôt être le fait qu’on classe les personnes en fonction de leur âge, surtout à un moment où la vie s’allonge. D’autre part, je pense que nous avons une société trop manichéenne. On est jeune ou vieux, apte ou inapte à travailler. Un jour on doit bosser à fond et le lendemain, on est à la retraite. Cela ne correspond pas à une réalité physiologique quelconque mais plutôt à une réalité administrative.
Bonne journée, Papy Martial et m…. pour ton entretien.
Puis-je me permettre une petite idée pour tes articles ? Oui..., chouette, merci Cath !
Voilà : énormément de gens utilisent le futur simple de l'indicatif au lieu du conditionnel présent ( et vice versa parfois ), exemple : " j'irai bien au marché ce matin ", en fait : " j'irais bien au marché ce matin ( si ... ) ", difficile de les corriger surtout si cette habitude date de l'enfance ou même a un rapport avec l'accent de leur région .... Si tu as une idée ... ( il y a la condition avec si bien sûr mais ...... )
Bon week end, Cath
Claude
Merci Claude. Les idées sont toujours les bienvenues car parfois, j'en manque un peu. Donc, je la note et la traiterai dès que possible (j'en ai déjà une d'Yvette). Si tu en as d'autres, n'hésite pas.
Bon week-end, Claude. J'espère qu'il fait meilleur chez toi que chez nous mais d'après la carte, tout le monde est un peu logé à la même enseigne.
Bon samedi.
Bisous.
Moi aussi. Ce qui est drôle, c'est d'en employer un de temps en temps et de voir les réactions... je m'amuse d'un rien, une vraie môme !
Bon week-end Dany
Ici aussi ce n'est pas la joie question temps ( qu'il fait ! ) : grisaille et 10 ° ...
Bon dimanche en famille
Claude
Salut Claude,
Et bien, même si j'ai mis trois jours à te répondre, question temps, ce n'est toujours pas la joie. Remarque, comme j'ai fait de la taille dans mon jardin ce week-end, le temps n'était finalement pas mauvais, pour un mois de novembre !
Ce soir, on fait du feu !
Bonne soirée, Claude.
Toujours froid chez nous, il va être temps quand-même qu'il fasse son apparition ce soleil, tu ne crois pas? A moins que le le mot soleil finisse par disparaître de notre vocabulaire, quel malheur!. Bonne soirée à toi Cath Yvette!
Et oui, j'ai été le chercher un peu loin mais j'avoue que j'aime les mots rares. Je trouve qu'ils ont une sonorité et une poésie qu'il est toujours agréable de redécouvrir.
Question temps, je trouve que tu exagères... pour un mois d'octobre, il fait plutôt beau. Par contre, c'est sûr que pour un mois de mai, c'est plus discutable. Ce sont peut-être les cendres du volcan qui nous bouchent le ciel ? En tous cas, ce soir, on se fait une petite flambée !
Bonne soirée à toi aussi, Yvette.
Re-bonne soirée
Claude
Cela ne m'étonne guère. Nous on passe tout juste et pourtant c'est nettement plus clément que par chez toi.
Bonne journée, Claude.
J'aime bien les vieux mots, ils ont une saveur tout particulière, un peu comme le vieux vin.
Merci de ton passage Pichenette et bonne journée.
the night is young!!!! :o)))
Jusqu'au bout de la nuit... ? Cela promet !
Bonne journée, Mamalilou.
Non, ce n'est pas toujours facile. J'ai la même attirance que toi pour les vieux mots alors, de temps en temps, j'en sors un de mon chapeau.
Bonne semaine, Adamante.