Pour parler d’un petit enfant, ma grand-mère le comparait souvent à un petit Jésus.

Cette expression de petit Jésus évoque toute la douceur, le côté suave mais aussi la qualité et le fait que cela donne du bonheur.

Par contre, affubler ce pauvre enfant d’une culotte qui n’était pas du tout à la mode sous Ponce Pilate, est un anachronisme.

C’est pourtant ce qu’on a fait sans aucune vergogne dans cette expression.

Pour exprimer toute la douceur mais aussi la beauté et la richesse de l’étoffe, la dite culotte peut être en soie ou en velours.

De même, le petit Jésus peut être facilement remplacé par le Bon Dieu, encore que sur les tableaux, les joues rebondies du chérubin me paraissent plus évocatrices que le piquant d’une barbe de patriarche.

C’est ainsi que si vous tombez en pâmoison en vous envoyant derrière la cravate une gorgée d’un excellent cru, après le claquement de langue approbateur de l’œnologue satisfait, vous pouvez vous écrier C’est le petit Jésus en culotte de velours (ou au choix C’est le Bon Dieu en culotte de soie).

C’est dire si loin d’être la vinasse bon marché vendue en cubi au Super U, vous avez eu le droit à une sublime bouteille de derrière les fagots.

Autres articles :

Se mettre en rang d’oignons et ne pas valoir une échalote ! 

Faut pas pousser le bouchon / mémé dans les orties (les hortensias) ! 

Un ayant droit, des ayants droit, des ayants cause 

Quand les coquecigrues voleront en escadrilles… 

La gent féminine n’est pas composée que de gentes dames !