Partager l'article ! Ô rage ! Ô désespoir ! : l’aventure des ô, oh ! et ho !: Ô, oh ! et ho ! se confondent parfois mais pas toujours. (Je ne voudrai ...
Jeudi 21 janvier 2010
4
21
/01
/Jan
/2010
00:00
Ô, oh ! et ho ! se confondent parfois mais pas toujours.
(Je ne voudrais pas vous paraître mauvaise langue mais c’est pourtant ce que le correcteur orthographique de Word fait systématiquement…)
Si l’on veut comme Corneille, produire un effet littéraire, autant ne pas remplacer ce ô d’invocation par oh ! et encore moins par Ho !
Ô sert à interpeller, à invoquer, à exprimer un vif sentiment de joie, d’admiration, de douleur, de crainte etc. Il n’est jamais suivi directement d’un point d’exclamation mais par un autre mot qui peut être un nom, (avec ou sans déterminant), un pronom ou un adverbe.
- Ô combien de marins, combien de capitaines….
- Nous en sommes heureux, ô combien !
Oh ! est suivi d’un point d’exclamation qui d’ailleurs est généralement repris en fin de phrase. Il exprime la surprise, une vive émotion, une surprise. Oh ! est aussi utilisé pour appeler. Il renforce le oui ou le non.
- Oh ! la bonne nouvelle !
- Oh ! vous voilà enfin !
- Oh ! oui !
- Oh là !
Vous noterez que là, par exception, le ! n’est pas suivi d’une majuscule car il ne termine pas une phrase.
Ho ! moins usité, peut se confondre avec oh ! ou avec ô pour exprimer l’étonnement ou l’indignation.
- Ho ! quel coup !
Il peut aussi s’employer pour appeler.
- Ho ! venez un peu par ici.
Ou dans des expressions " toutes faites " : pour aider à l’effort ou pour arrêter un homme ou un animal.
- Ho ! Hisse !
- Ho ! Ho !
Autres articles :
Ponctuation : Majuscule ou minuscule
Quand, quant, qu’en
La réforme de l'orthographe en 10 points
Passer à la page suivante
Quelle différence entre service et pourboire ?
Par Cath
-
Publié dans : Grammaire et orthographe
-
Communauté : Ruche de beaux mots
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
Commentaires
Présentation
- : Pour tous ceux qui veulent écrire un livre, un rapport, un mémoire pour que le résultat soit à la hauteur de leurs attentes... des avis, des conseils et des opinions personnelles
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
Services
Contact
Déjà parus
- Faire parler quelqu’un : le discours indirect et le discours indirect libre
- En son for intérieur ou devant le tribunal de sa conscience
- Orientation d’un document : portrait ou paysage ?
- Nouveau mot janus : la solution de l'anacycle
- Nouveau mot janus
- Typographie : écrire correctement les dates
Catégories
- Rédaction et style (22)
- Type d'écrits (8)
- Recherche d'emploi (6)
- Présentation du texte (12)
- Présentation Power Point (2)
- Bibliographie (6)
- Index (2)
- Typographie (20)
- Grammaire et orthographe (45)
- Lexique (11)
- Informatique (33)
- Le mot du jour (56)
- Humour (26)
- Récompenses et référencement (5)
- Trucs et astuces (2)
- Apprendre le clavier (32)
- Sigles (83)
ô désespoir ! ô vieillesse ennemie ! que d'histoires d'ô...
Avec tout ça, il ne faut pas tomber le bec dans l'eau ! lol
Ho ! Hisse ! Je glisse péniblement ma plume sur ce parchemin virtuel...
Merci pour ces renseignements, ho, bien utiles !
Bonne journée. Bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Bizzzzzzzzzzz
T'occupes-tu de la correction de manuscrits?
Si oui pourras-tu, s'il te plait, me donner le tarif par mail?
Je t'envoie un mail de suite.
je peux donc à loisir utiliser l'un ou l'autre ...
J'"adÔre" le Ô, il est vrai qu'on ne peut peut pas l'employer à outrance, je n'ai dû l'utilisé qu'une fois dans mon bouquin. Ce bouquin que j'ai enfin réussi à faire imprimer, pas d'éditeur , le stock est chez moi, j'attends de voir les réactions de mes premiers lecteurs pour voir si je peux contacter un éditeur!
A bientôt Cath, tu as raison , il fait froid et nous n'avons pas l'habitude ici!
Bonne journée Yvette
Félicitations pour ton bouquin.
Pour ce qui est du temps, cela a l'air de se radoucir. Courage, le printemps arrive.
Bon week-end.
A bientôt Cath! et si je te disais qu'en ce moment j'écris avec 2 doigts, un pinceau dans la bouche et l'autre coincé entre deux doigts comme une cigarette, tu me croirais? je peins à côté et dès que j'entends que j'ai un message je me déplace avec mon siège à roulettes. "Céti" pas beau tout ça?
Quant aux fautes, j'en fais tout autant. On tape vite, on pense à deux phrases en même temps et hop, l'accord est "imaginatif".
Personnellement, ce qui me gêne, ce n'est pas l'erreur (tout le monde en fait) mais c'est une langue dénaturée érigée en standard. J'avoue que le langage type SMS, j'ai beau faire des efforts, je n'en comprends pas la moitié !
Je te souhaite un bon week-end... et une bonne peinture.