Voici la solution de la charade.

L'épigramme !

En été dans les champs, on trouve mon premier, (épi)

Mon dernier, pour peser, se met dans la balance, (gramme)

Et jadis fut Voltaire exilé de la France,

Pour avoir trop souvent composé mon entier. (épigramme)

En effet, les propos et les écrits de Voltaire, toujours brillants mais souvent au vitriol l'ont plusieurs fois conduit à la Bastille. Un critique littéraire qui avait eu l'audace de le critiquer eu le droit à celle-ci :

L'autre jour au fond d'un vallon,

Un serpent mordit Jean Fréron.

Que croyez-vous qu'il arriva ?

Ce fut le serpent qui creva.

C'est dire s'il avait la plume acerbe...

Autres articles :

Nous avons affaire à des aigrefins mais je n’en ai rien à faire 

Le petit Jésus en culotte de velours 

Souris, trackball, thinpad et autres mulots 

Cessez de me rebattre les oreilles ou je vous rabats le caquet ! 

Réussir la couverture d'un rapport ou la page de titre d'un roman