L’ayant droit est une personne qui a des droits à quelque chose.

• Stationnement interdit, sauf aux ayants droit.

Pourquoi diable, ce nom composé fait-il, comme ayant cause, son pluriel avec un s à ayant qui est un participe présent alors qu’on attendrait celui-ci au substantif droit ?

Parce que jadis les participes présents s’accordaient et que cette forme est restée figée dans ces termes de la langue juridique qui a conservée beaucoup de formes archaïques.

Ce n’est certes pas dans la conversation courante qu’on utiliserait l’expression pour servir et valoir ce que de droit.

Les ayants sont ceux qui possèdent le droit, la cause.

Vous noterez en outre que contrairement à ce qu’on voit souvent ayant droit (ou ayant cause) ne comporte pas de trait d’union.

• Les enfants, qu’ils soient légitimes, tordus ou droits sont considérés comme ayants droit.

Autres articles :
" Ci-joint vos documents " mais " votre lettre ci-incluse "
Etre collet monté
Le mot degré : abréviation et composition
À Dieu vat ! : l’espoir mais pas l’adieu
Les homonymes : voir / voire